-
1 широкомасштабные усилия
Русско-английский политический словарь > широкомасштабные усилия
-
2 огромное усилие
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
-
3 важный
прил.Английский эквивалент прилагательного важный и его синонимов значительный, высокий ассоциируется с весом, весомостью, тяжестью, большим размером, что позволяет переносное употребление других слов и словосочетаний, передающих это значение.1. important — большой, значительный: It is a big opportunity for me. — Это открывает для меня большие возможности.3. sizeable — значительный, ощутимый, большой, заметный: It is a sizeable achievement. — Это весьма ощутимое достижение.4. massive — важный, огромный, значительный, ощутимый, важнейший, серьезнейший: massive efforts — огромные усилия; massive faults — серьезнейшие недостатки; massive problems — важные проблемы/сложные проблемы; the massive central issue in the debate — важнейший вопрос дискуссии/решающий вопрос дебатов Не received massive support. — Он получил огромную поддержку.5. weighty — важный, веский, весомый: weighty argument — убедительный довод/веский аргумент; weighty utterance (problems) — важное высказывание (важные проблемы) These are weighty matters. — Это очень важные вопросы. I'll agree if you give a really weighty argument. — Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомое доказательство./Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомый аргумент.6. to carry /to have weight — иметь вес, иметь влияяние: Her ideas carry a lot of weight with the boss. — Ее идеи оказывают большое влияние на начальство./Ее идеи имеют большой вес у начальства. They are the only people having weight in the government. — Только они имеют вес в правительстве/Они единственные, кто имеет влияние в правительстве.7. big fish — важный, первый, важная персона: I'd rather be a big fish in a small pond than the other way round. — Лучше быть первым на селе, чем последним в городе. -
4 широкие мероприятия по охране природы
1) Diplomatic term: massive efforts to conserve wild life2) Makarov: massive efforts to conserve wildlifeУниверсальный русско-английский словарь > широкие мероприятия по охране природы
-
5 огромные усилия
-
6 огромный
1. overwhelming2. stupendous3. far reachingдалеко идущий; многообещающий; важный; огромный — far reaching
4. enourmous5. immense6. mammothогромное двадцатитомное издание собрания сочинений — the mammoth twenty volumes of the Complete Works
7. massive8. prodigious9. huge; vast; enormous; tremendous10. enormous11. exceeding12. greatСинонимический ряд:немало (прил.) велико; грандиозно; громадно; немалоАнтонимический ряд: -
7 природа природ·а
1) natureохрана природы — nature / wild-life conservation, protection of the environment
2) (сущность) character, nature
См. также в других словарях:
Massive resistance — was a policy declared by U.S. Senator Harry F. Byrd, Sr. on February 24, 1956, to unite other white politicians and leaders in Virginia in a campaign of new state laws and policies to prevent public school desegregation after the Brown v. Board… … Wikipedia
Massive Monkees — Origin Seattle, Washington Genres Breaking Years active 1996 Present … Wikipedia
États-Unis et armes de destruction massive — Armes nucléaires des États Unis Armes nucléaires des États Unis Pays États Unis Date où le programme nucléaire a été lancé 21 octobre 1939 Premier test d arme nucléaire 16 juillet 1945 Premier test de bombe H 1er novembre 1952 Dernier test d arme … Wikipédia en Français
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Khrushchev Thaw — The Khrushchev Thaw (or Khrushchev s Thaw; in Russian Khrushchovskaya Ottepel or simply Ottepel; Russian: Хрущёвская оттепель, Russian pronunciation: [xruɕˈɕovskəjɐ ˈotʲɪpʲelʲ])[1] refers to the period from the mid 1950s to the early 1960s,… … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Military history of the United States during World War II — American B 17 Flying Fortresses in flight over Europe … Wikipedia
Proselytization and counter-proselytization of Jews — A number of, particularly Christian and Muslim, religious groups are involved in proselytization of Jews, attempts to recruit, or missionize Jews to abandon Judaism. Additionally, there are a number of Jewish counter missionary and anti… … Wikipedia
Tablighi Jamaat — تبلیغی جماعت 2009 Malaysian Annual Congregation of Tablighi Jamaat Sepang Selangor, Malaysia … Wikipedia
Saturnalia (novel) — Saturnalia was a 1986 science fiction novel by Grant Callin, published by Baen Books. It was based on a short story named Saturn Alia . It was followed by a sequel, A Lion on Tharthee .Plot summaryIn the late twenty first century, a system of… … Wikipedia
St. Theresa's College, Cebu City — Infobox University name = St. Theresa s College, Cebu City established = 1 June 1933 founder = Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary type = Private, Exclusive ICM grades = Prep to College campus = Don Ramon Aboitiz St., Cebu City… … Wikipedia